Kiew Что сказать, наш детский сад снова держит путь на восток. Одна из стюардесс воздушного судна «Люфтганзы», мчащего нас в сторону Киева, по секрету шепнула нам, что особо шумных и дерзких пассажиров помечают черным треугольником над сиденьем, чтобы с этими шалунами было легче справиться... :-)) А так все как всегда: бесконечное множество пива, прекрасный город Киев, встретивший нас шикарной летней погодой, а в плотно набитом клубе Sentrum нас ждала буквально горящая орда украинцев! От нашего внимания не ускользнуло, как вы соскучились по нашей музыке, и мы однозначно будем рады вернуться. Спасибо, Киев, за сердечный прием! Minsk Надо признать, что Минск, как и вся Беларусь, для нас был «белым пятном» на карте. Даже ключ-карта от номера в отеле была абсолютно белой :-)) Если кто-то думает, что порядок и чистота — это типично немецкие добродетели, тому настоятельно рекомендуется посетить Минск! Это действительно «вылизанный» до блеска город! Эти гектары декоративных газонов с цветочными клумбами, которые окаймляют улицы шириной с взлетно-посадочную полосу для грузовых самолетов, производят действительно невероятное впечатление! Вот честно, не хотел бы я из своего кармана оплачивать топливо для той армады газонокосилок, которая для этого требуется! Похоже, здесь формируется настоящий и очень современный мегаполис. Я молчу уж о людях, посетивших наш концерт. При виде настроения, царившего в зале, нам даже стало стыдно, что все эти годы мы обращались с вашим Минском так безразлично. Но мы обещаем исправиться, честное слово! Невероятно, насколько уверено некоторые из вас подпевали нам перед сценой, несмотря на все языковые барьеры! Спасибо, Минск, мы будем рады вернуться! --- Kiew - Was soll man sagen, Himmelsrichtung Osten und der Kindergarten wieder unterwegs. Eine Stewardess im Lufthansaflieger nach Kiew hat uns hinter vorgehaltener Hand geheim offeriert, dass besonders vorlaute und dreiste Fluggäste stets durch ein schwarzes Dreieck über dem Sitzplatz gekennzeichnet werden um leichter mit solchen Spitzbuben fertig zu werden... :-)) Ansonsten alles wie immer. Unmengen Bier, eine wunderschöne Stadt Kiew bei allerfeinstem Spätsommerwetter und im knackevollen Sentrumclub eine Horde Ukrainer die förmlich gebrannt hat. Es ist uns nicht entgangen wie ausgehungert Ihr nach unserer Musik wart und wir kommen definitiv gerne wieder. Danke Kiew für den recht herzlichen Empfang! — Minsk - Zugegeben ist Minsk - ganz Weissrussland überhaupt - ein "weisser Fleck" für uns auf der Landkarte. Sogar die Schlüsselkarte vom Hotelzimmer war komplett weiss :-)) Wer da glaubt, Ordnung & Sauberkeit seien rein deutsche Tugendenden, dem sei eine Reise nach Minsk wärmstens anempfohlen! Eine Stadt die echt wie "geleckt" daherkam. Unfassbar diese hektarweise Zierrasen- und Blumenrabatten welche die Strassen säumten die breit wie Landebahnen eines Cargoflughafens wirkten. Meine Fresse, den Sprit für die Armada der Rasenmäher möchte wohl niemand aus seiner Tasche zahlen.. Kurzum hier mausert sich Tatsache ein echtes Kleinod zu einer hochmodernen Metropole. Ganz zu schweigen von den Leuten die unser Konzert heimsuchten. Bei derartiger Stimmung haben wir uns fast schon ein wenig geschämt Euer Minsk all die Jahre ein wenig stiefmütterlich behandelt zu haben. Aber wir geloben Besserung, versprochen! Es war unglaublich wie textsicher viele von Euch, trotz der Sparchbarierre von der Bühne zu beobachten waren. Danke Minsk! Wir kommen sehr gerne wieder.